| Willkommen | Welcome |
| Bienvenidos | Bienvenue |
| Welkom | Bem-Vindos |
| Bienvenuti | |
Das EL MUNDO, ein Café mitten im Kreuzviertel, aus dem Spanischen übersetzt bedeutet es die Welt, versteht sich als „eine Welt für alle“. Hier treffen sich Jung und Alt, Reich und Arm, Mann und Frau, Fahrrad- und Cabriofahrer bei einem exzellenten Lavazza - Kaffee, mit einem hausgemachten selbstgebackenen Kuchen, einem spanischen Rotwein zu verschiedenen Tapas, Salaten oder Baguettes, oder auch einfach nur auf ein leckeres Dortmunder Brinkhoff´s No. 1. Ohne Berührungsängste, ungezwungen und in lockerer Atmosphäre in stilvollem Ambiente.